ITER

PER  GRAMMATICAM

     Esta página está especialmente pensada para

los estudiantes universitarios de latín, 

pero también les puede resultar útil a

  aquellos estudiantes de bachillerato que ya conozcan los rudimentos de esta lengua, en particular todo lo referido a la morfología (declinaciones y conjugaciones), pero que aún no dominen con suficiente solvencia la compleja sintaxis de la lengua latina. 

Aunque esperamos que interese además a

muchas otras personas apasionadas por conocer las raíces de nuestra civilización. 

 

 

    Su contenido es la "gramática parda", a veces aburrida, pero siempre necesaria. También apasionante, cuando lleva a desvelar los mecanismos de funcionamiento de una lengua que se plantea como un difícil "jeroglífico", y con ello a  comprender el pensamiento y el espíritu de sus grandes escritores.

    Nuestro objeto es la lengua latina escrita en la Antigüedad, aunque los puntos tratados serán también útiles, sin duda, a quienes pretendan utilizar el latín como lengua hablada.

    Esta página tiene dos partes diferenciadas, pero que pretenden ser complementarias:

 

Una parte teórica, en la que se encontrarán expuestas con brevedad (y esperamos que con claridad) algunas cuestiones importantes o difíciles de la sintaxis latina. Para explicaciones más amplias se recomienda recurrir a una gramática latina, por ejemplo la Nueva gramática latina de L. Rubio y T. González Rolán, 

 

Una parte práctica, en la que se ha puesto el mayor peso. En ella se quiere reunir desde frases sencillas hasta algún texto de cierta extensión (tomados siempre de obras latinas de la Antigüedad), para que el interesado pueda practicar sus conocimientos teóricos. Cada uno de esos textos tiene un enlace que lo une con su análisis sintáctico y su traducción, de forma que se pueda comprobar, en un segundo momento, si se ha cometido algún error en su interpretación. Tal análisis sintáctico es muy sencillo y sólo pretende aclarar lo mejor posible la estructura de la frase, por eso se utilizan las denominaciones más tradicionales de las funciones sintácticas. 

 

¿Cuál es su finalidad?

   Esta WEB pretende ser esencialmente un complemento de las clases de latín. En ella los alumnos podrán repasar las cuestiones teóricas y completar por su cuenta los ejercicios que les proponga su profesor  en el aula y practicar ellos solos más intensamente aquellos puntos en los que tengan mayores problemas.

    Nuestra pretensión es estar en cambio permanente con el fin de mejorar y ampliar los contenidos de esta WEB. En el futuro iremos añadiendo nuevos puntos teóricos, pero también y sobre todo nuevos textos, acompañados de su análisis y traducción. Seguiremos, pues, trabajando    continuamente en esta WEB.

    Esperamos tu colaboración para mejorar esta WEB. Envíanos tus dudas y sugerencias a nuestra dirección de correo        

   correo electrónico

 

¿Cómo se accede?

    Pulsa en la puerta y se abrirá un marco que recoge un índice de todos los aspectos sintácticos tratados hasta el momento. Dentro de cada uno de ellos encontrarás frases con las que practicar.

       WEB  elaborada  por  Estrella Pérez Rodríguez

                                                                                con  la  financiación  de  la   Junta de Castilla y León

El uso de cualquier material de esta página deberá hacerse citando la procedencia

  última modificación: enero de 2013Parador Santo Estevo